RESUMO. Objetivou-se com esse estudo: i) identificar a interferência da interação GxE no processo de seleção de linhagens de melão e; ii) testar a eficiência de índices na seleção de linhagens com maior potencial produtivo e melhor qualidade de fruto. Para isto, avaliaram-se 98 linhagens de melão amarelo e duas testemunhas, Vereda e AF-646, em blocos casualizados com duas repetições, em Mossoró e Baraúna, localizadas no Agropolo produtor desta hortaliça. Avaliaram-se os caracteres produtividade de frutos, massa média de frutos, espessura de polpa, firmeza de polpa e sólidos solúveis. Detectou-se uma predominância da porção complexa na interação GxE em todos os caracteres. A recomendação, neste caso, é promover a seleção em cada ambiente. Alternativamente, a seleção baseada no comportamento médio das linhagens é a estratégia que gera ganhos mais próximos àqueles obtidos pela seleção direta em cada ambiente específico. Os índices de seleção, com o propósito de reduzir a expressão de todos os caracteres, se mostraram melhores para ambas as localidades. Àquele construído para Baraúna permitiu selecionar um maior número de linhagens com elevado potencial produtivo e com melhores qualidades de fruto, sendo assim, mais eficiente.

ABSTRACT. The aims of this study were to i) identify the influence of the GxE interaction in the selection of inbred lines of melon, and ii) test the efficiency of different indexes in the selection of inbred lines with a higher yield potential and better quality fruit. For these purposes, 98 inbred lines of yellow melon and two commercial controls, Vereda and AF-646, were evaluated in a randomized block design with two replications, at the conditions present in Mossoró and Baraúna. Analyses of the following traits were performed: fruit yield, mean fruit weight, pulp thickness, pulp firmness and soluble solids content. A complex portion of the GxE interaction was predominantly detected for all traits. The recommendation in this case is to promote selection in each environment. Alternatively, selection based on the average behavior of the inbred lines is the strategy that generates the greatest gains, approaching those obtained through direct selection in each specific environment. The selection indexes aimed at reducing the expression of all traits proved to be best for both locations. The index constructed for Baraúna allowed the selection of a greater number of inbred lines with a higher yield potential and better quality fruit and, thus, greater efficiency.